لگال مدارک آلمان معمولاً به اسنادی گفته می‌ شود که برای اثبات قانونی بودن اقامت، تحصیل، کار یا سایر فعالیت‌های شما در این کشور مورد نیاز است. این مدارک می ‌تواند شامل مواردی مانند اجازه اقامت (Aufenthaltstitel)، ویزای معتبر، اجازه کار (Arbeitserlaubnis)، مدارک ثبت ‌نام دانشگاه، اسناد بیمه درمانی، و ثبت آدرس (Anmeldung) در اداره ثبت محل (Einwohnermeldeamt) باشد. همچنین ممکن است مدارک تحصیلی معتبر، گواهی‌های حرفه ‌ای و اسناد مالی نیز در فرآیندهای اداری مورد نیاز قرار گیرند.

مجموعه کوچیلیکا ارائه دهنده بهترین خدمات مهاجرتی می باشد.

لگال مدارک آلمان (Legalization of Documents) فرآیند تأیید و اعتبارسنجی مدارک است که برای استفاده از آن‌ها در خارج از آلمان یا در داخل کشور آلمان ضروری است. این پروسه معمولاً شامل تأیید صحت امضاء یا تأیید صحت اوراق رسمی است تا نشان دهد که مدارک صادره از مراجع رسمی یا نهادهای معتبر است.

انواع مدارکی که نیاز به لگالیزیشن دارند

مدارک تحصیلی: مانند دیپلم، گواهی‌های دانشگاهی، و گواهی‌های پایان‌دوره.

مدارک شناسایی: مانند گذرنامه، شناسنامه و کارت‌های ملی.

مدارک حقوقی و تجاری: شامل اسناد قراردادی، شرکت‌نامه‌ها و سندهای تجاری.

مدارک پزشکی و بیمه‌ای: مانند گواهی‌های پزشکی، گواهی‌های بیمه و اسناد مربوط به سلامت.

اسناد ازدواج یا طلاق: شامل گواهی‌های ازدواج، طلاق و اسناد خانوادگی دیگر.

مراحل لگالیزیشن

تأیید اسناد از طریق نهادهای رسمی آلمان:

برخی مدارک، به ‌ویژه مدارک تحصیلی، ابتدا باید از وزارت علوم یا وزارت امور خارجه آلمان تأیید شوند.

صدور مهر آپوستیل (Apostille):

اگر شما قصد دارید اسناد خود را در کشوری که عضو کنوانسیون لاهه است، استفاده کنید، نیازی به “لگالیزیشن” ندارید. در عوض، کافیست که اسناد شما با مهر “آپستیل” (Apostille) تأیید شوند که تأییدیه‌ای بین‌المللی است.

این مهر معمولاً توسط وزارت امور خارجه آلمان صادر می‌شود.

لگالیزیشن در سفارت یا کنسولگری

در صورتی که کشوری که می‌ خواهید در آن مدارک خود را استفاده کنید عضو کنوانسیون لاهه نباشد، شما باید برای تأیید مدارک خود به سفارت یا کنسولگری آن کشور در آلمان مراجعه کنید.

سفارت‌ خانه‌ها معمولاً از طریق مهر و امضای خود، صحت مدارک را تأیید می ‌کنند.

نکات مهم

مدت‌ زمان فرآیند لگالیزیشن بسته به نوع مدرک و نهاد صادرکننده آن متفاوت است.

برای مدارک تحصیلی، شما باید ابتدا مدارک خود را از نهاد آموزشی یا دانشگاه تأیید کنید و سپس آن‌ها را به وزارت امور خارجه آلمان ارسال کنید.

در برخی موارد، ترجمه رسمی به زبان مقصد هم الزامی است.

لگال مدارک، که اغلب گامی حیاتی برای افراد و مشاغلی است که در آن سوی مرزها کار می کنند، مستلزم هزینه ها و هزینه های مختلفی است که بسته به نوع سند، کشور مبدا و نیازهای کشور مقصد می تواند بسیار متفاوت باشد. در حالی که هیچ برچسب قیمت جهانی برای قانونی سازی وجود ندارد، درک عواملی که بر این هزینه ها تأثیر می گذارند می تواند به شما کمک کند هزینه کلی را برآورد کرده و بر اساس آن برنامه ریزی کنید.

لگال مدارک شامل چه مواردی می شود؟

قانونی کردن یک سند معمولاً به معنای تأیید صحت آن است تا بتوان آن را در کشور دیگری شناسایی کرد. این فرآیند معمولاً شامل چندین مرحله است:

گواهی یا محضر: سند ممکن است ابتدا لازم باشد توسط یک سردفتر رسمی تأیید شود.

احراز هویت دولتی: در مرحله بعد، ممکن است نیاز به احراز هویت از یک سازمان دولتی مربوطه داشته باشد. برای مثال، در ایالات متحده، بسته به نوع سند، این می تواند دفتر وزیر امور خارجه یا وزارت امور خارجه ایالات متحده باشد.

آپوستیل یا قانونی شدن کنسولی: اگر کشور پذیرنده یکی از طرفین کنوانسیون آپوستیل لاهه باشد، سند به آپوستیل نیاز دارد. در غیر این صورت، ممکن است به قانونی شدن کنسولی نیاز داشته باشد، فرآیندی پیچیده تر که شامل سفارت یا کنسولگری کشور مقصد می شود.

ترجمه (در صورت لزوم): اسناد به زبانی که توسط کشور دریافت کننده پذیرفته نشده است، اغلب به ترجمه های تایید شده نیاز دارند، که لایه دیگری از هزینه را اضافه می کند.

هزینه لگال مدارک آلمان

عوامل متعددی بر میزان پرداختی شما برای قانونی کردن یک سند تأثیر می گذارد. این موارد عبارتند از:

نوع سند: گواهی تولد، گواهی ازدواج، دیپلم و مدارک شرکتی هر کدام شرایط و هزینه های متفاوتی دارند. به عنوان مثال، قانونی کردن یک دیپلم ممکن است مستلزم تأیید بیشتر از سوی مقامات آموزشی باشد.

تعداد مراحل مورد نیاز: برخی از اسناد به چندین لایه گواهی و احراز هویت نیاز دارند که هر کدام به کل هزینه اضافه می‌ کنند.

الزامات کشور مقصد: کشورهایی که آپوستیل را نمی پذیرند، اغلب درگیر فرآیندهای قانونی سازی کنسولی هستند که منجر به هزینه های بالاتر می شود.

نیازهای ترجمه: هزینه ترجمه‌های تایید شده بسته به زبان و پیچیدگی متفاوت است.

خدمات تسریع شده: اگر به سرعت به قانونی سازی نیاز دارید، خدمات تسریع می تواند هزینه ها را به میزان قابل توجهی افزایش دهد

اگر چندین سند را مدیریت می کنید، هزینه ها می تواند به سرعت افزایش یابد. در برخی موارد، استخدام یک ارائه ‌دهنده خدمات برای مدیریت کل فرآیند قانونی‌ سازی ممکن است تجربه را ساده ‌تر کند، اما هزینه‌ها را نیز افزایش دهد. برای شرکت هایی که با حجم بالای قانونی سروکار دارند، ایجاد رابطه با یک ارائه دهنده خدمات حقوقی مورد اعتماد می تواند به کنترل هزینه ها و اطمینان از ثبات کمک کند.

لگال مدارک اغلب یک سرمایه گذاری ضروری برای معاملات بین المللی، مهاجرت یا عملیات تجاری است. در حالی که هیچ اندازه برای همه برآورد قیمت وجود ندارد، درک مراحل مختلف، کارمزدها و عوامل مرتبط می تواند به شما در برنامه ریزی و بودجه بهتر کمک کند. با انجام این کار، نه تنها از رعایت الزامات قانونی اطمینان حاصل می کنید، بلکه در زمان نیز صرفه جویی می کنید و از تاخیرهای غیرضروری جلوگیری می کنید.

برای انجام خدمات لگال مدارک آلمان با کارشناسان ما با شماره تلگرام 09195040693 در تماس باشید.